![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
「ITALIAN BEAUTY DAYS IN KOREA 2024」イベントが盛況に終了、イタリア最新の美容トレンドを紹介
- 作成言語: 韓国語
- •
-
基準国: アメリカ合衆国
- •
- 美しさ
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- イタリア大使館、貿易投資促進機関、化粧品協会が共同主催した「ITALIAN BEAUTY DAYS IN KOREA 2024」イベントが、4月 17日と18日の2日間、カロスキル「ハイストリート イタリア」で開催されました。
- 韓伊国交樹立140周年を記念して開催されたこのイベントには、イタリア大使、貿易投資促進機関長、化粧品協会副会長など、主要な関係者と韓国のビューティー業界 関係者が参加し、盛況となりました。
- イベントは、イタリアの美容トレンドを紹介するトークショー形式で行われ、メイクアップとヘアの分野の国内専門家が参加し、イタリアの美容の魅力を披露しました。
イタリア貿易投資促進機関 ソウル事務所長 フェルディナンド・グエリ(Ferdinando Gueli)
イタリア大使館とイタリア貿易促進機関は、イタリア化粧品協会と共同で主催した‘ITALIAN BEAUTY DAYS IN KOREA 2024’ イベントが、カロスキルにある「ハイストリートイタリア」で盛況裏に開催されたと、4月19日に発表した。
4月17日と18日の2日間にわたって開催された「ITALIAN BEAUTY DAYS IN KOREA 2024」イベントには、イタリアの エミリア・ガット(Emilia Gatto)駐韓イタリア大使、フェルディナンド・グエリ(Ferdinando Gueli)イタリア貿易促進機関長、ファビオ・フランキーナ(Fabio Franchina)イタリア化粧品協会副会長、バレンティーナ・ボネッキ(Valentina Bonecchi)ボローニャ・コスモプروف担当者らが直接参加し、韓国のビューティーエディターやビューティー業界関係者、ビューティーインフルエンサーらが参加した。
今回のイベントは、韓伊国交樹立140周年を記念する「メイド・イン・イタリー・デー」の特別イベントとして、メイクアップとヘア分野の国内 専門家たちがイタリアのビューティートレンドを紹介する「トークショー」として開催された。
駐韓イタリア大使 エミリア・ガット(Emilia Gatto)
左からヘアアーティスト カイジョン、ビューティークリエイター キム・ジュウン、メイクアップアーティスト パク・テユン