![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- サムソナイト レッドから、野外活動に最適化されたキャリーケース「TOIIS XP」コレクションが発売された。
- キャンプテーブルとして活用可能な多機能性とトレンドのデザインが特徴で、取り外し可能なクロスボディバッグとしても活用可能だ。
- サステナビリティを考慮し、再生プラスチック素材を使用しており、ブラック、グリーン、アイボリー、ブルーの4色展開となっている。
キャンプやピクニックなど、屋外活動時にテーブルとしても使用できるマルチアイテム
コンテンポラリーカジュアルバッグブランドサムソナイト レッド(Samsonite RED)が、自然の中で休息と冒険を楽しむ旅行者のためのキャリーケース「トイーズ XP(TOIIS XP)」コレクションをローンチする。
写真提供: Samsonite RED
アイコニックなコレクションである「トイーズ」に、冒険と探検を意味する英語の「exploration」を組み合わせたこのコレクションは、より大胆なスタイルと強化された機能が際立つ。
特に、キャンプなどアウトドアに最適化された実用性とトレンドのデザインで、新しい体験を満たすマルチ機能性に重点を置いた。「トイーズ XP」キャリーケースの最大の特徴は、前面の外見を屋外テーブルとして使用できる点だ。
背面にある4つの溝が、凹凸のある地面でもキャリーケースを安定して支え、ロードトリップ、キャンプ、ピクニックなど、屋外でテーブルとして使用できる。
機内持ち込みサイズを除くすべてのキャリーケースには、長さ調節可能なストラップと多目的フックが取り付けられており、タオルや水筒などのアイテムを固定することができ、大きな後輪を装着することで、さまざまな地形でもスムーズな走行が可能だ。
写真提供:Samsonite RED
また、内部収納ディバイダーと洗濯物をかけられるランドリーキットなど、2つの用途で使用できる内部メッシュポケットが特徴で、機内持ち込みサイズは取り外し可能な構造で、クロスボディバッグとしても使用できる。優れた機能性を誇る製品だけに、細部にもこだわりが見られる。
摩擦を低減するボールベアリング(Ball-bearing)ダブルホイールシステムに、盗難防止安全ジッパーとTSAロックを追加することで、安全性も強化された。
また、内部の内張には再生プラスチック(RPET)素材を使用し、サステナビリティも考慮した。サムソナイトコリアマーケティングコミュニケーションチームのチェ・ジウォン部長は、「近年、慣れ親しんだ『コンフォートゾーン(comfort zone)』から抜け出し、自然など新しい場所を探検することを楽しむ若い世代の旅行トレンドを反映して、このコレクションを発売した」と述べ、「マルチ機能はもちろん、目を引くスポーティなデザインの『トイーズ XP』キャリーケースと一緒に、新しさを見つける特別な冒険を楽しんでほしい」と語った。
一方、サムソナイト レッドは、「トイーズ XP」キャンペーンイメージにも、砂漠、峡谷、湖、キャンプ場など、さまざまなアウトドア背景に都会的な感性を加えることで、製品のスタイリッシュな側面を強調した。
写真提供:Samsonite RED
「トイーズ XP」コレクションは、美しい自然からインスピレーションを受けたブラック、グリーン、アイボリー、ブルーの4色で展開され、コンパクトなサイズの20インチキャリーケースから、25インチ、28インチ、トランクなど、さまざまなサイズオプションが用意されている。
サムソナイト レッドのご紹介 サムソナイト レッドは、20~30代の若者層をターゲットに2010年にローンチしたブランドで、バックパックからクロスバッグ、トートバッグ、キャリーケースまで、さまざまな男性用、女性用、ユニセックスバッグを提供している。日常生活やビジネスで幅広く使用できる、感覚的で都会的なデザインと優れた品質を兼ね備えたバッグを、手頃な価格で提供することで、大学生や社会人初年層のアーバンカジュアルバッグブランドとして確固たる地位を築いている。
特にバックパックブームを牽引し、爆発的な人気を獲得したことにより、世界20カ国以上に進出し、成功裏に定着し、現在も成長を続けるブランドだ。
■ #ピープルゲート(www.peoplegate.co.kr) 掲載のお問い合わせ:peoplegate1@gmail.com
■ Consultation and request for publication of #PEOPLEGATE article: peoplegate1@gmail.com