![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- シンソング食品は、タイのタイフェックス博覧会に出展し、韓国伝統の発酵調味料であるコチュジャン、テンジャン、サンジャンを披露しました。特に、グローバルな嗜好を捉えるために開発された「デリシャスコチュジャン」、「サワークチュジャン」、「スウィートコチュジャン」などが好評を得ました。
- 会場で実際に製品を味わった来場者からの好評と、東南アジアのバイヤーとの輸出商談が活発に行われるなど、K-フードの優秀性をアピールしました。
- シンソング食品は、今後もグローバル市場競争力を持つ製品を展開し、伝統の発酵調味料の世界化に力を注ぎます。6月には、アメリカのニューヨーク食品博覧会に出展し、グローバル市場進出に向けたマーケティング活動を続ける予定です。
"K-フード代表醤類の優位性伝播"
韓国伝統醤類ブランド新松食品がアジア最大食品博覧会である「タイ・タイフェックス(THAIFEX)博覧会」に参加し、K-フードの優位性をアピールした。
写真 = シンソング食品提供
タイフェックス(thaifex-anuga.com)は、5月28日から6月1日までタイ・バンコクで開催され、タイ国際貿易振興局とタイ商工会議所、ドイツのケルンメッセが共同で主催する食品博覧会だ。
この博覧会は、45カ国から3,000人以上が出展し、133カ国から8万人以上が来場するアジア最大規模であり、アジアの食料品・飲料、食品サービス技術、小売・フランチャイズなどの企業が集まり、海外市場開拓や新技術・新製品開発などの発展に貢献するために開催されている。
今回初参加となった新松食品(www.singsongfood.com)は、韓国独自の醤類であるコチュジャン、テンジャン、쌈장の小分け製品と、外国人でも使いやすいように開発されたチューブ型製品などを披露した。
特に、コチュジャンをベースにして、様々な料理に合うように開発された「デリシャスコチュジャン」、「サワーコチュジャン」、「スウィートコチュジャン」など、グローバルな味覚を捉えるために開発された特別な製品を披露した。
写真 = シンソング食品提供
新松食品の쌈장とコチュジャンは、海外インフルエンサーを通じて料理の活用方法が紹介された。会場では、実際に製品を試食した来場者から好評を得ており、東南アジアのバイヤーとの輸出相談など、B2Bが活発に進められた。
新松食品の関係者は、「博覧会を通じて、様々な海外企業関係者やバイヤーと積極的にコミュニケーションを取り、ビジネス拡大の機会を作ることができ、嬉しく思います。これからも、国内醤類の代表企業であることを誇りに思い、グローバル市場に競争力のある製品を披露し、伝統醤類の世界化に貢献していきます。」と述べ、「6月には、世界最高水準の食品博覧会であるアメリカ・ニューヨーク食品博覧会SFA(2024 Summer Fancy Food Show)に参加予定で、今後グローバル市場へのネットワークを広げるためのマーケティング活動を継続的に展開していく予定です。」と付け加えた。
■ #피플게이트(www.peoplegate.co.kr) 게재 문의 : peoplegate1@gmail.com
■ Consultation and request for publication of #PEOPLEGATE article: peoplegate1@gmail.com